Add a test for the cryptographic function CCM. The tests data are from the [RFC3610](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3610). Signed-off-by: Théo Battrel <theo.battrel@nordicsemi.no>
