Add loopback mode config to the sample so that the code can be tested without an actual CAN network, but wit a single board. Signed-off-by: Alexander Wachter <alexander@wachter.cloud>
