Add shell commands that allow to start/stop CoAP services. Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>