Fix missing host feature reset on HCI reset command. Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>