Add support for testing IPC between cpuapp<>cpuflpr. Some adjustments have been done to be able to support two different remote targets for the nrf54h20dk cpuapp. Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>
