Add documentation page for HTTP server functionality. Rename existing HTTP documentation to HTTP client, as it only covers the client library. Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>
