Add binding for zephyr sdmmc disk device, which uses the SD subsystem to manage an SD memory card. Fixes #46410 Fixes #46266 Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>