clean up headers under include/ and move handling of priority queue to
own file/header.
No need for the header include/zephyr/kernel/internal/sched_priq.h
anymore. Move the relevant structures where they are being used in
kernel_structs.h.
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>