Group together the iterable section functions and add a corresponding documentation page. Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>