Add sample to demonstrate newly introduced backend (icmsg). Signed-off-by: Emil Obalski <emil.obalski@nordicsemi.no>