ci: scorecard: bump actions to latest as per dependabot

Apply dependabot suggested updates to the `scorecard` workflow to pull
latest versions of the actions.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>

.github/workflows/scorecards.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: "Run analysis"
-        uses: ossf/scorecard-action@62b2cac7ed8198b15735ed49ab1e5cf35480ba46 # v2.4.0
+        uses: ossf/scorecard-action@f49aabe0b5af0936a0987cfb85d86b75731b0186 # v2.4.1
         with:
           results_file: results.sarif
           results_format: sarif
@@ -56,6 +56,6 @@ jobs:
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard (optional).
       # Commenting out will disable upload of results to your repo's Code Scanning dashboard
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@afb54ba388a7dca6ecae48f608c4ff05ff4cc77a # v3.25.15
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@6bb031afdd8eb862ea3fc1848194185e076637e5 # v3.28.11
         with:
           sarif_file: results.sarif