diff --git a/tests/posix/common/testcase.yaml b/tests/posix/common/testcase.yaml
index a5430fb6376..27106a054e1 100644
--- a/tests/posix/common/testcase.yaml
+++ b/tests/posix/common/testcase.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 common:
+  arch_exclude: posix
   tags: posix
   min_ram: 64
-  arch_exclude: posix
   timeout: 120
 
 tests:
diff --git a/tests/posix/eventfd/testcase.yaml b/tests/posix/eventfd/testcase.yaml
index 6ac0c6c87ad..cbaa3ab2f48 100644
--- a/tests/posix/eventfd/testcase.yaml
+++ b/tests/posix/eventfd/testcase.yaml
@@ -1,5 +1,11 @@
+common:
+  arch_exclude: posix
+  tags: posix eventfd
 tests:
   portability.posix.eventfd:
-    arch_exclude: posix
     min_ram: 32
-    tags: posix pthread eventfd
+  portability.posix.eventfd.picolibc:
+    tags: picolibc
+    filter: CONFIG_PICOLIBC_SUPPORTED
+    extra_configs:
+      - CONFIG_PICOLIBC=y
diff --git a/tests/posix/eventfd_basic/testcase.yaml b/tests/posix/eventfd_basic/testcase.yaml
index f9ca806c92e..a2479604e89 100644
--- a/tests/posix/eventfd_basic/testcase.yaml
+++ b/tests/posix/eventfd_basic/testcase.yaml
@@ -1,11 +1,11 @@
 common:
   arch_exclude: posix
+  tags: posix eventfd
   min_ram: 32
-  tags: posix pthread eventfd
 tests:
-  posix.eventfd_basic:
+  portability.posix.eventfd_basic:
     extra_configs:
       - CONFIG_POSIX_API=n
-  posix.eventfd_basic.posix_api:
+  portability.posix.eventfd_basic.posix_api:
     extra_configs:
       - CONFIG_POSIX_API=y
diff --git a/tests/posix/fs/testcase.yaml b/tests/posix/fs/testcase.yaml
index c007baca791..dba16d6c93f 100644
--- a/tests/posix/fs/testcase.yaml
+++ b/tests/posix/fs/testcase.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 common:
   arch_exclude: nios2 posix
-  min_ram: 128
   tags: posix filesystem
+  min_ram: 128
   modules:
     - fatfs
 tests:
diff --git a/tests/posix/getopt/testcase.yaml b/tests/posix/getopt/testcase.yaml
index 4f319410470..026b6d9b480 100644
--- a/tests/posix/getopt/testcase.yaml
+++ b/tests/posix/getopt/testcase.yaml
@@ -1,13 +1,13 @@
 common:
-  platform_exclude: native_posix native_posix_64
-  tags: getopt
+  arch_exclude: posix
+  tags: posix getopt
 tests:
-  shell.getopt:
+  portability.posix.getopt:
     integration_platforms:
       - qemu_x86
     min_flash: 64
     min_ram: 32
-  shell.getopt.newlib:
+  portability.posix.getopt.newlib:
     filter: TOOLCHAIN_HAS_NEWLIB == 1
     extra_configs:
       - CONFIG_NEWLIB_LIBC=y