diff --git a/.ruff-excludes.toml b/.ruff-excludes.toml
index e8874bc3488..c4fa7262fce 100644
--- a/.ruff-excludes.toml
+++ b/.ruff-excludes.toml
@@ -441,7 +441,6 @@
     "SIM201",   # https://docs.astral.sh/ruff/rules/negate-equal-op
     "UP007",    # https://docs.astral.sh/ruff/rules/non-pep604-annotation
     "UP035",    # https://docs.astral.sh/ruff/rules/deprecated-import
-    "UP037",    # https://docs.astral.sh/ruff/rules/quoted-annotation
 ]
 "./scripts/dts/python-devicetree/src/devicetree/edtlib.py" = [
     "B904",     # https://docs.astral.sh/ruff/rules/raise-without-from-inside-except
@@ -453,7 +452,6 @@
     "UP007",    # https://docs.astral.sh/ruff/rules/non-pep604-annotation
     "UP015",    # https://docs.astral.sh/ruff/rules/redundant-open-modes
     "UP035",    # https://docs.astral.sh/ruff/rules/deprecated-import
-    "UP037",    # https://docs.astral.sh/ruff/rules/quoted-annotation
 ]
 "./scripts/dts/python-devicetree/src/devicetree/grutils.py" = [
     "E501",     # https://docs.astral.sh/ruff/rules/line-too-long
diff --git a/scripts/dts/python-devicetree/src/devicetree/edtlib.py b/scripts/dts/python-devicetree/src/devicetree/edtlib.py
index 06535d79ac0..90f98f87236 100644
--- a/scripts/dts/python-devicetree/src/devicetree/edtlib.py
+++ b/scripts/dts/python-devicetree/src/devicetree/edtlib.py
@@ -221,7 +221,7 @@ class Binding:
             if not isinstance(raw["child-binding"], dict):
                 _err(f"malformed 'child-binding:' in {self.path}, "
                      "expected a binding (dictionary with keys/values)")
-            self.child_binding: Optional['Binding'] = Binding(
+            self.child_binding: Optional[Binding] = Binding(
                 path, fname2path,
                 raw=raw["child-binding"],
                 require_compatible=False,
@@ -233,7 +233,7 @@ class Binding:
         self._check(require_compatible, require_description)
 
         # Initialize look up tables.
-        self.prop2specs: dict[str, 'PropertySpec'] = {}
+        self.prop2specs: dict[str, PropertySpec] = {}
         for prop_name in self.raw.get("properties", {}).keys():
             self.prop2specs[prop_name] = PropertySpec(prop_name, self)
         self.specifier2cells: dict[str, list[str]] = {}
@@ -1034,7 +1034,7 @@ class Node:
         self._binding: Optional[Binding] = None
 
         # Public, some of which are initialized properly later:
-        self.edt: 'EDT' = edt
+        self.edt: EDT = edt
         self.dep_ordinal: int = -1
         self.compats: list[str] = compats
         self.ranges: list[Range] = []